Ich bin in der ehemaligen DDR, in Leipzig augewachsen, und habe dort nach meinem Studium bis 1990 gearbeitet, dann 15 Jahre bei und in München gelebt und wohne und arbeite jetzt bei Freiburg im Breisgau.
Ich habe zwischen 1980 und 1985 in Szeged (Ungarn) Mathematik studiert und mein Studium als Diplom-Mathematiker abgeschlossen. Ich arbeite bereits seit 25 Jahren als Software-Entwickler (C++, Pascal) hauptsächlich in der Bildverarbeitung und bin außerdem auch seit Oktober 2015 als (beeidigter) Übersetzer für die Sprachkombination Deutsch-Ungarisch-Deutsch tätig.
Meine Hauptinteressengebiete sind Mathematik, Programmierung und Sprachen (hauptsächlich Ungarisch — ich spreche aber auch Englisch, beschäftige mich mit Japanisch, und habe auch Russisch, etwas Französisch, Spanisch und Finnisch gelernt).
A hajdani NDK-ban, Lipcsében születtem és nőttem fel és dolgoztam egészen 1990-ig. A rendszerváltás után 15 évig München mellett és Münchenben éltem és most Freiburg közelében lakom és dolgozom.
Matematika szakon végeztem az egykori szegedi József Attila Tudományegyetemen. Már 25 éve szoftver fejlesztőként dolgozom (C++, Pascal) főleg a képfeldolgozás terén és ezenkívül 2015 októbere óta államilag esketett fordító vagyok a német-magyar-német nyelv kombinációban.
Fő érdekeim a matematika, a programozás és a nyelvek (mindenek előtt a magyar nyelv, azonban beszélek angolul is, foglalkozom a japán nyelvvel is és tanultam oroszul, egy kicsit franciául, spanyolul és finnül is).