Deutsch-Ungarisch-Deutsch
An dieser Stelle können Sie Preisangebote für (amtliche beglaubigte) schriftliche Übersetzungen oder mündliche Dolmetscherleistungen einholen oder eine solche unmittelbar bestellen. Für mündliches Dolmetschen habe ich noch keine staatliche Prüfung abgelegt, aus diesem Grund konnte ich dafür auch noch nicht vereidigt werden. Für schriftliches Übersetzen habe ich im Oktober 2016 die staatliche Prüfung abgelegt und wurde dann auch am Landgericht Freiburg als Übersetzer für die Sprachkombination Deutsch-Ungarisch-Deutsch beeidigt. So kann ich Dokumente, Briefe, Zeugnisse usw. aller Art aus dem Ungarischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Ungarische übertragen und diese (für Deutschland) beglaubigen.
Für entsprechende weitere Informationen, Angebotsanfragen und Bestellungen schreiben Sie bitte an
uebersetzung@steffenzopf.de
oder einfach nur an
info@steffenzopf.de
Deutsch-Spanisch-Deutsch
Meine Nichte ist staatlich geprüfte und – auch in Deutschland – vereidigte Übersetzerin für die Sprachkombination Deutsch-Spanisch-Deutsch. Sie übernimmt gerne Übersetzungsaufträge aus dem Spanischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Spanische.
Német-Magyar-Német
Ezen a helyen (hivatalosan elfogadott) írásbeli fordításokra és szóbeli tolmácsolási szolgáltatásokra vonatkozó árajánlatot lehet kérni vagy fordítást és tolmácsolást rendelni illetve fordítással és tolmácsolással megbízni. Szóbeli tolmácsolási állami vizgát (még) nem tettem le és ebből az okból nem tudtam eskettetni sem magam. Írásbeli fordításból 2016 októberében tettem le az állami vizsgát és ezt követően a freiburgi tartományi bíróságnál magyar-német / német-magyar fordítóként eskettek meg. Ennek következtében dokumentumokat, leveleket, bizonyítványokat stb. a magyar nyelvről németre és a német nyelvről magyarra fordíthatom és hitelesíthetem (Németországon belül).
Erre vonatkozó további információkat, árajánlatot és rendelést illetően kérem, írjon a következő címre:
forditas@steffenzopf.de
vagy egyszerűen
info@steffenzopf.de
Spanyol-Német-Spanyol
Unokahugom állami vizsgát tett és – Németországban is – államilag esketett fordító spanyolról németre / németről spanyolra. Szívesen vállalja az Ön fordítási megbízásait is.